Formulaire de visite résidentiel / residential fire inspection

formulaire de visite résidentiel

* Indique un champ obligatoire

Avez-vous un avertisseur de fumée sur chaque étages? Do you have a smoke alarm on each floor? *

oui/yes non/no

Vos avertisseurs de fumée sont-ils fonctionnels? Are your smoke alarm working? *

oui/yes non/no

La règlementation spécifie qu’il doit y avoir un avertisseur de fumée fonctionnel sur chaque étage y compris le sous-sol. .
The regulation specifies that there must be a working smoke alarm on each floor including the basement. .

Est-ce que les avertisseurs ont plus de 10 ans? Are the smoke alarms more than 10 years old? *

Oui/yes Non/no

La règlementation spécifie qu'un avertisseur de fumée, a une durée de vie de 10 ans.
The regulation specifies that a smoke alarm has a life span of 10 years.

Est-ce que votre panneau électrique est bien dégagé autour et devant? Is your electrical panel clear around and in front? *

oui/yes non/no

Il faut laisser un dégagement de 1 mètre tout autour du panneau électrique afin qu’il soit facilement accessible en situation d’urgence.
Leave 1 meter of clearance around the electrical panel so that it is easily accessible in an emergency.

Quel type de chauffage utilisez-vous? What type of heating do you use? *

Possédez vous un appareil au gaz? cuisinière, chauffe-eau. Do you have a gas appliance? stove, water heater *

oui/yes non/no

Possédez-vous un avertisseur de monoxyde de carbone? Do you have a carbon monoxide detector? *

oui/yes non/no

Un avertisseur de monoxyde de carbone est requis lorsque l’on utilise un système de chauffage à combustion. (poêle à bois, granule, propane, huile, gaz naturel et lorsqu’un garage est attaché au bâtiment)

A carbon monoxide alarm is required when using a combustion heating system. (wood stove, pellet, propane, oil, natural gas and when a garage is attached to the building)

Avez-vous une bouteille de propane à l'intérieur? Do you have a propane tank inside? *

oui/yes non/no

Il est interdit d’entreposer une bouteille de propane à l’intérieur d’un bâtiment. The storage of propane cylinders inside a building is prohibited.

Avez-vous un réservoir de propane à l'extérieur? do you have an outdoor propane tank? *

Commentaire/Comments *

Vos issues sont-elles bien dégagées et fonctionnelles? Are your exits clear and functional? *

oui/yes non/no

Des issues bien dégagées permettent d’évacuer rapidement et de façon sécuritaire en situation d’urgence.
Clear exits allow for quick and safe evacuation in an emergency situation.

Vos prises électriques sont-elles surchargées? Are your electrical outlets overloaded? *

oui/yes non/no

Les raccordements électriques surchargés sont une cause importante d’incendie.

Overloaded electrical connections are a major cause of fire.

Vos plinthes électriques sont-elles dégagées en avant et au dessus? Are your baseboard heaters clear in front and above? *

oui/yes non/no

Il faut laisser un minimum de 4 pouces de dégagement près des plinthes électriques. A minimum of 4 inches of clearance must be left near baseboard heaters.

Désirez-vous qu'un membre du service incendie communique avec vous afin de répondre à vos questions? Would you like a member of the fire department to contact you to answer your questions? *

oui/yes non/no

informations supplémentaires: additional information: *

Nom/name *

Prénom

Nom

Adresse/adress *

Ligne 1

Ligne 2

Ville

État

Code postal

Pays

Numéro de téléphone/phone number *

Numéro de cellulaire/cell phone *

E-mail *

En cochant la case j'accepte, je valide que les informations sont véridiques. By checking the box I agree, I validate that the information is true. *

J'accepte

Envoyer

RÉGIE INCENDIE MEMPHRÉMAGOG EST

formulaire de visite résidentiel